Getretner Quark wird breit, nicht stark
- Getretner Quark wird breit, nicht stark
Getretner Quark wird breit, nicht stark
Dieser Vers stammt aus dem »Buch der Sprüche« in Goethes Gedichtsammlung »Westöstlicher Diwan«. Ihm liegt wohl das tatarische
Sprichwort »Wenn der Dreck getreten wird, verbreitet er sich« zugrunde, das Goethe aus der orientalistischen
Literatur bekannt gewesen sein dürfte. Mit dem Zitat soll ausgedrückt werden, dass etwas, dem die inhaltliche Tiefe fehlt, auch durch noch so unverhältnismäßig großen
Aufwand nicht auf ein höheres Niveau gebracht werden kann.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Quark — Schon seit dem 16. Jahrhundert bezeichnet Quark bildlich etwas völlig Wertloses, eine Nichtigkeit; daher Redensarten wie: Kümmere (oder mische) dich nicht um (in) jeden Quark!, literarisch in Goethes ›Faust‹ I, ›Prolog im Himmel‹: »In jeden Quark … Das Wörterbuch der Idiome
breit — Sich breitmachen: viel Platz beanspruchen, sich nach vorne drängen; vgl. französisch ›s étaler‹; obersächsisch ›Der macht sich breet wie e loof ger Käse‹. Vgl. französisch ›se mettre sur son quant à moi‹. Sich mit etwas breitmachen: sich einer… … Das Wörterbuch der Idiome
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
